merci de mettre une capture d'écran de "Active Policies in session" de l'outil Citrix printing tool (en download sur la KB Citrix)
par défaut, l'autocréation est toujours activée (meme sans stratégie) : donc soit le compte gérant CpSvc a un souci, soit une configuration du listener ICA gène...